20 June 2023

Rydym yn rhyngwladol. Mae yn ein DNA ni. Dyma graidd ein cenhadaeth a'n pwrpas mewn addysg uwch - dod â phobl o wahanol gefndiroedd, hil a chrefydd; credoau, gwerthoedd a chenedligrwydd; at ei gilydd, i gyfnewid barn yn rhydd mewn trafodaeth agored, barchus. Dyna sut rydyn ni'n cynyddu gwybodaeth, yn ehangu dealltwriaeth, ac yn trawsnewid bywydau - gan anfon y bywydau hynny allan i'r byd i'w newid er gwell. Rydyn. Ni’n. Rhyngwladol:

Gan fod ymgyrch #WeAreInternational wedi cyrraedd 10 oed eleni, fe wnaeth adran Ryngwladol Prifysgolion y DU (UUKi), ynghyd â phartneriaid gan gynnwys UKCISA, London Higher, BUILA, y Cyngor Prydeinig ac eraill, ei hail-lansio’n ffurfiol ym mis Mai. A gyda newid polisi digroeso i lawer o grwpiau o fyfyrwyr rhyngwladol bellach wedi'i gadarnhau gan y llywodraeth, roedd hyn yn amserol. Rydym yn gweld ein helfen groesawus yn lleihau – yn enwedig o gymharu â chyrchfannau astudio eraill – a rhaid i ni fynd i’r afael â hyn drwy adrodd straeon cadarnhaol am yr holl ffyrdd y mae myfyrwyr rhyngwladol yn cyfrannu at y DU.

Fi oedd un o’r ychydig bobl o fy ngrŵp o gyfeillion yn 18 oed, yn fy mhentref lleol yn Ne Cymru (Brynna, ger Pen-y-bont ar Ogwr), a aeth i’r brifysgol. Roeddwn yn teimlo’n ffodus iawn i gael cyfle o’r fath, gan gynnwys fy lleoliad ERASMUS yn Sweden, a chredaf yn arbennig fod y cyfle i fod mewn amgylchedd gyda phobl o bob rhan o’r byd wedi helpu i lunio’r person ydw i heddiw. Mae fy mhrofiad fy hun o sut mae gan addysg uwch y pŵer i drawsnewid bywydau yn un o lawer o resymau pam fy mod yn angerddol iawn am weithio yn y sector hwn, ac roeddwn wrth fy modd yn gweld llawer o brifysgolion o bob rhan o’r DU, gan gynnwys Cymru, yn ymwneud â’r ymgyrch ar gyfryngau cymdeithasol ac yn rhannu ei negeseuon craidd. Rydym yn unedig wrth sicrhau bod prifysgolion y DU yn fannau croesawgar i fyfyrwyr rhyngwladol a'u dibynyddion astudio, byw a ffynnu.

Datgelodd adroddiad a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan adran Ryngwladol Prifysgolion y DU (UUKi), y Sefydliad Polisi Addysg Uwch (HEPI) a Kaplan International mewn cydweithrediad â London Economics, fod myfyrwyr rhyngwladol yn cyfrannu £1.43 biliwn i economi Cymru. Hyd yn oed ar ôl ystyried dibynyddion a chostau eraill, mae myfyrwyr rhyngwladol yn gyfranwyr net enfawr i economi’r DU.

Wrth gwrs, mae cyfraniad myfyrwyr rhyngwladol yn mynd y tu hwnt i fuddion economaidd. Maent yn cyfoethogi ein campysau a’n cymunedau drwy ddod â’u diwylliannau gyda nhw pan fyddant yn dewis astudio yn y DU. Mae gan ein prifysgolion yr hawl i deimlo’n falch bod myfyrwyr o bob rhan o'r byd yn teimlo'n gartrefol yn eu sefydliadau. Yn un o fideos gwreiddiol ymgyrch #WeAreInternational, dywedodd nifer o fyfyrwyr domestig a rhyngwladol:

“Mae’n gartref i mi, dyma’r lle rwy’n teimlo’n ddiogel a lle mae gen i fy ffrindiau, a dyna pam rwy’n dweud bod gen i ddau gartref. Un cartref yw'r DU, un cartref yw'r Eidal. ”

“Deuthum i’r DU oherwydd y cyfleoedd a’r ffaith bod y cwrs gradd wedi fy ngalluogi i ryngweithio â chymaint o wahanol bobl o gymaint o wahanol ddiwylliannau.”

“Heb orfod teithio dramor, heb orfod bod yn ddewr, mae gen i rai o’r bobl orau o bob rhan o’r byd yn dod yma (i’r DU) ac rydw i’n cael cyfle i ddysgu ganddyn nhw.”

“Mae ein myfyrwyr a’n staff yn cynnig syniadau sydd wedyn yn dod yn realiti ac yn gwneud gwahaniaeth i bobl ledled y byd.”

Mae hyn i gyd yn dal i fod yn berthnasol heddiw. Gall fod yn feddyg neu'n nyrs o wlad arall, wedi'i hyfforddi mewn prifysgol yn y DU ac yn gweithio yn y GIG, gan ddarparu triniaeth a all achub eich bywyd chi neu'ch anwyliaid; yn fyfyriwr graddedig rhyngwladol yn datblygu'r dechnoleg i ganfod canser y fron yn gynnar; myfyrwyr rhyngwladol yn gwirfoddoli mewn trefi a dinasoedd prifysgol yn ystod Covid; prifysgolion y DU yn gefeillio â chymheiriaid yn yr Wcráin; myfyrwyr yn gweithio gydag academyddion ac ymchwilwyr ar driniaethau i ohirio datblygiad clefyd Alzheimer; neu’r miloedd o enghreifftiau eraill o sut mae myfyrwyr, cyn-fyfyrwyr a staff rhyngwladol yn cyfoethogi ein cymdeithas a’n diwylliant. Rhaid i ni ddod o hyd i ffordd sy’n estyn allan at y cyhoedd, i adrodd stori, gyda’n gilydd fel sector, am sut mae myfyrwyr rhyngwladol yn gwneud y DU, cymdeithas a’r byd yn lle gwell – stori sut mae prifysgolion y DU yn trawsnewid bywydau.

Mae'n bwysicach nag erioed bod yn Rhyngwladol #WeAreInternational. 

Dilynwch yr ymgyrch ar gyfryngau cymdeithasol. 

Darllenwch fwy am yr ymgyrch.

Mae Andrew Howells yn gyfarwyddwr cynorthwyol dros faterion allanol yn adran Ryngwladol Prifysgolion y DU.